Extrait d'un article de la Tribune de Genève, intitulé :
Les rescapés du «Tanit» en France demain
...Les deux pirates capturés «vont être amenés en France pour faire l’objet d’une procédure judiciaire», a par ailleurs précisé Hervé Morin.
Le commandant Guillaume Boutet, capitaine de la frégate de «L’Aconite» d’où sont partis les commandos qui ont mené l’opération, a expliqué samedi que la libération s’était effectuée en deux phases. «La phase d’assaut est techniquement précédée par un appui par les tireurs d’élite», lors de laquelle deux pirates ont été abattus, a-t-il expliqué sur France-Inter. «C’est une action combinée entre un assaut et un appui par les tireurs d’élite».
La première phase de l’opération a été la «sécurisation d’abord des otages», a affirmé le commandant Boutet. Il y a eu ensuite «neutralisation des pirates très rapidement, pendant laquelle il y a eu effectivement des échanges de coups de feu nourris». C’est lors de cette deuxième phase que Florent Lemaçon a visiblement été mortellement touché.
Le commandant Boutet a également indiqué que les quatre otages rescapés avaient été transportés à bord de la frégate «L’Aconite» «quelques minutes» après l’assaut sur le «Tanit», «extrêmement marqués, touchés», «très attristés par le décès de Florent Lemaçon».Lire: http://www.tdg.ch/actu/monde/otage-tanit-tue-tir-francais-exclu-2009-04-11 ... Florent Lemaçon le skipper, tué lors de l'opération de l'armée Française >> image sur blog La Tanit image jpg © KEYSTONE | Les passagers du Tanit sous la menace d'un pirate somalien,
avant l'intervention de l'armée française.