03-04-2020: Un petit rappel d'une série israëlienne qui a marquée, diffusée à l'époque sur la chaîne ARTE:
"HATUFIM": Prisonniers de guerre (titre original en anglais:
(Prisoners of war)
ARTE le JEUDI 9 MAI 2013 à 20H50 S1 épisode 01"LE RETOUR" durée 1H05 & suite, épisode 2 à 21H55 "LA PLATEFORME" durée 55mn
Année 2009 sortie série, par Gideon RAFF.
Mise à jour le 8 mai 2013, 3 mai 2013 à 12H12 & 19H41, ajouts d'informations+ une vidéo.
Vous avez aimé HOMELAND, vous devriez apprécier "HATUFIM"cette série israëlienne qui a inspirée, celle de Showtime dite"HOMELAND". Elles ne sont pas en concurrence mais elles sont complémentaires...car à la fois, tellement différentes mais semblables de par le thème premier, le retour de prisonniers et sa cohorte de drames en tous genres.
L'histoire est celle de 3 prisonniers de guerre israëliens détenus au Liban et qui viennent d'être libérés pour deux d'entre-eux, un des 3 étant décédé: le retour vers la mère patrie"Israël", la famille qu'on retrouve après une vie qui s'est arrêtée presque deux décennies au paravent et tous ont changé... forcément!
La série comporte 10 épisodes qui seront diffusés sur la chaîne franco-allemande ARTE chaque jeudi aux mêmes horaires et donc jusqu'au 9 juin 2013. Le blogouvert aime Homeland et est également intéressé par cette histoire qui l'a inspirée.
"HATUFIM" série israëlienne, mère de "Homeland" diffusée sur ARTE en mai et juin 2013<<
Images ci-dessus: 2 hauts de page, visuels série israëlienne Hatufim puis, scène de tournage à l'aéroport et ci-dessous images de l'épisode concerné.
Informations, images et vidéos, origine-sources: Arte, product Lian Benasuly et © Keshet Media Group (Keshet TV)
Episode 1 de S1, titre original: "RETURN" ARTE 09-05-2013 à 20H50
& rediffusion mercredi 15 mai à 01H50 suivi de Epis. 2
Résumé de BlogOuvert de l'EPISODE 1 "LE RETOUR":
Un coup de fil est passé aux familles de deux soldats, NIMROD
et URI, par Ilan Feldman, l'officier de l'armée chargé de l'accompagnement des ex prisonniers, pour leur apprendre la libération des deux survivants de la guerre au Liban.
Après 17 années de détention, cet évènement n'est pas sans conséquences sur le devenir des familles:
-Une épouse modèle, Talia est entre joie mais aussi crainte de ne pas se montrer à la hauteur après outes ces années passées sans son mari.
Ses deux enfants font des remarques parfois cyniques preuve de leur appréhension à revoir leur père...cet inconnu.
Des enfants qui redoutent l'accueil, Dana a 19 ans, 2 ans au départ du père et Hatzav 17 ans, à peine quelques mois à l'époque de l'emprisonnement du père...
Ces enfants ne connaissent de leur papa que ce que les proches ont pu leur dire mais, 17 ans de geôle, n'est pas sans avoir changé, voir cassé un homme.
Nimrod a changé c'est sûr et les récits ne peuvent qu'être le pâle reflet de la réalité du jour de la libération de ce militaire fait prisonnier.
-Quant à Nurit, une ex fiancée qui s'est mariée entre-temps, elle va jouer, à la demande de l'armée, "Tsahal", le jeu de celle qui l'a attendu, alors même qu'elle a épousé...son frère, Yaki, dont elle a eu un enfant.
Un drame familial, déjà dès l'annonce du retour, et comment gérer le passé et l'avenir, quand il saura! En germe potentiel, la désunion dans une famille car, qui sait comment le miraculé va réagir?
-Une autre famille est concernée par l'événement, sauf que là la situation est différente car le camarade des deux libéré est décédé et c'est un corps qui est rendu aux proches, celui de Amiel...sa soeur Yael, ado lorsque le frère est
parti, ira à l'aéroport pour accueillir la dépouille d' Amiel Ben Chorin et ce, malgré les conseils formulés par l'officier de Tsahal, conseils qu'elle a décidée de braver en l'accueillant symboliquement à son retour en terre d'Israël.
Elle voudra comprendre ce qui s'est passé, pourquoi son frère est mort et pas les deux autres prisonniers, qui refusent de répondre sur ce qui s'est passé...ils refusent mais vont devoir répondre, à ceux qui dans l'armée, attendent aussi de savoir : comment c'est arrivé et pourquoi?
VIDEO COMPLETE épisode 1 VF
VIDEO EXTRAIT de ARTE, EPISODE 1/10:
EXTRAIT VERSION ORIGINALE EN HEBREUX: ARRIVEE A L'AEROPORT
EPISODE 2 de S1, titre original"Facility pt A" ARTE 09-05-2013 à 21H55 & rediffusion mercredi 15 mai à 02H50
Résumé de BlogOuvert de l'EPISODE 2 "La PLATE-FORME":
Les deux libérés, sont conduits individuellement en véhicules
dans une "plate-forme" de réhabilitation de Tsahal, afin de se retrouver d'abord, un soulagement pour eux qui ont vécus 17 années de captivité commune dans les geôles libanaises et qui viennent de vivre avec difficulté, leur première nuit dans le cadre familial.
Nimrod retrouve Uri, qui se demande ce qu'ils font ici, un lieu entouré de barbelés.
Un ressenti de prolongement de détention dans leur propre pays?
Nimrod répond que ce n'est qu'une maison de repos et il s'interroge sur l'inquiétude de son compagnon...auraient-ils quelque-chose à cacher de leur détention?
Leur accueil est assuré par une militaire et déjà, avant de rentrer dans la cabine d'ascenseur, Uri a une réaction de recul.
Celle qui les accompagnent déclare qu'il ne s'agit que d'une porte...mais une porte mène dans des lieux qu'ils ont fréquentés journellement en captivité.
Un psychiatre de l'armée, Haïm Cohen va les faire s'exprimer afin d'obtenir dans un premier temps, des informations sur la mort de leur camarade de capture, aujourd'hui décédé, Amiel Ben Chorin.
Les contradictions, les zones d'ombre, l'obligeront à revenir sans aucun ménagement, par exemple, sur les tortures subies au Liban.
Ils vont revivre par l'esprit des moments douloureux de leur détention...
L'objectif est clair, car tout est possible, savoir ce qui s'est passé entre 3 hommes détenus durant les 17 années passées...
A voir la réaction de Uri et les remarques de Nimrod il y a eu des événements, dont ils pourraient ne pas être fiers...
De prisonniers dans un pays étranger, vont-ils devenir suspects de ne pas être morts, dans leur propre pays?
Du côté de Nurit, il y a un refus de répondre aux appels téléphoniques de Yaki, son mari et frère de Uri, son ex fiancé qu'elle croyait mort.
Où l'on retrouve l'ambiance connue de la saison 1 de la série de Showtime, Homeland, pour ceux qui l'ont suivie: cynisme, méfiance, défiance, craintes de complots...ou de syndrôme dit "de Stockholm"(par wikipédia).
VIDEO EXTRAIT de ARTE, EPISODE 2/10:
REPLAY EPISODE 2 durant 1 SEMAINE, INTERGRAL GRATIS
Autres épisodes de Hatufim:
Hatufim ( épisode 5/10 Saison 1) Résumé de arte: Aux funérailles d'Amiel, Yael, sa soeur, se sent seule. Celui que la foule est venue pleurer ne cesse de lui apparaître et elle a du mal à supporter ces visions, qui d'ordinaire la réconfortent. Pour la Shiva, la première semaine de deuil, elle doit en outre recevoir tout le monde chez elle. Là, Nurit cherche à découvrir qui est Iris, tandis qu'Ilan essaie de comprendre pourquoi Yael le bat froid. Et Uri, pour la première fois depuis son retour, parle avec son frère Yaki... (Israel, 2010, 46mn) ARTE F Date de première diffusion : Jeu., 23 ....
Hatufim - Prisonniers de guerre - Épisode 07/10 : « Séjour en enfer» (extrait) Diffusés sur arte le jeudi 30 mai 2013 à 20H50 Flashbacks sur les tortures subies par Nimrod et ses camarades. Nimrod tente de savoir si Talia a été tentée de le tromper durant son absence. Dana fait mine de tomber par hasard sur son médecin à la piscine, puis au musée. Celui-ci comprend qu’elle le harcèle. Hatsav s’entraîne pour intégrer une unité de combat. VIDEO DE L'EPISODE 07/10 Hatufim - Prisonniers de guerre - Épisode 08/10 : « Portrait de famille» (extrait) Diffusion sur arte le jeudi 30 mai 201" à ...
Articles liés:
"HOMELAND" SAISON 2 diffusion sur CANAL+ 6 JUIN 2013<<
Série HOMELAND, inspirée par HATUFIM dont la Fox a acquis les droits d'adaptation avec en co-auteur, celui de la série mère, israëlienne: