Diffusé MARDI 3 AVRIL 2018 à 22H50 et REPLAY jusqu'au 10 Avril 2018 Saison 1 épisode 5 "Dérapage incontrôlé"
Sorti en 2016, durée 45 minutes
Résumé TF1:
Le duo Murtaugh et Riggs enquêtent cette fois ci sur Chad Jackson, un vétéran des Navy Seals qui vient de cambrioler une bijouterie.
L'homme, qui a servi huit ans au Proche-Orient, semble souffrir de stress post-traumatique.
Roger trouve de nombreuses similitudes comportementales entre Jackson et son partenaire qui lui aussi a servi dans les forces spéciales de la Navy.
Riggs se sent rapidement proche de cette homme et s'implique plus que de raison.
En réalité l'homme objet de leur enquête cherche à venger ses frères d'armes, lesquels ont été empoisonnés par le fonctionnement peu scrupuleux d'un laboratoire pharmaceutique...
VIDEO COMPLETE DE L'EPISODE
2 Autres épisodes diffusés avant "Dérapage contrôlé": "Surf en eaux troubles" & "Oublie moi si tu veux"
Lire la suite