"SHADES OF BLUES" traduction française "NUANCES DE BLEU"
Une série américaine sur France 2 Lundi 20 mars 2017 à 21HOO
Résumé de France 2, sur la série qui remplace Castle:
Détective et mère célibataire, Harlee Santos travaille au sein d'un groupe soudé de policiers véreux mené par l'énigmatique lieutenant Matt Wozniak. Harlee est prête à tout pour offrir une belle vie à sa fille, même à accepter des pots de vins.
Mais quand elle est arrêtée en flagrant délit par le FBI, la vie du lieutenant Santos change radicalement. Pour éviter de finir en prison et de perdre sa fille, Harlee se retrouve forcée de fournir des renseignements sur ses « frères ».
Elle s'engage alors dans un rapport périlleux avec l'agent Stahl du FBI qui développe une obsession malsaine envers elle.
Très vite, Wozniak commence une chasse à l'homme afin de découvrir quel membre de son équipe est capable d'une telle trahison et très vite ses soupçons se tournent vers Harlee... La détective va devoir trouver la frontière entre amour, loyauté, honneur et trahison.
Shades of blue signe le grand retour de Jennifer Lopez à la télévision. À la fois actrice et productrice, Jennifer Lopez brille à la tête de cette nouvelle série policière dont le casting est plus que solide : on y retrouve également l'ancien Affranchi Ray Liotta, toujours aussi charismatique, dans le rôle de Matt Wozniak ainsi que Drea De Matteo, visage emblématique des Soprano et de Desperate Housewives.
Saison 1 Episode 4 "Qui peut me dire qui je suis?"
Résumé de l'épisode 4, france 2:
La culpabilité de Loman dans la mort d'un suspect désarmé devient un problème pour l'équipe, qui décide de tester sa loyauté. L'homme est au bord du précipice, désespéré par son propre tir et par le manque de moralité de la police. Wozniak, en pleine paranoïa, réalise que Donnie lui cache des informations. Il confie par ailleurs une mission à Harlee qui révèle que sa partenaire garde le silence sur certains faits.
REPLAY REVOIR PLUZZ "Qui peut me dire qui je suis" 4<
Saison 1 Episode 5 "Une force égalée et opposée"
Résumé de l'épisode 5, france 2:
Harlee et Tess font une très importante saisie d'héroïne.
La marchandise appartient au baron de la drogue qui a découvert les secrets les plus enfouis de Wozniak, dont il essaie de se servir pour récupérer la drogue confisquée. Harlee craint que Stahl ne lui porte plus d'attention que ne le voudrait le strict cadre professionnel.
Elle considère cela comme une violation de sa vie privée et veut y mettre un terme. Elle décide donc d'espionner Stahl avec l'aide d'un vieil ami, afin de savoir où il en est dans sa vie sentimentale.
De son côté, Tess utilise Espada pour se venger de son mari....
REPLAY REVOIR PLUZZ "Une force égalée et opposée" 5<
Saison 1 Episode 6 "Tomber de haut"
Résumé de l'épisode 6:
Après que Miguel Zepeda envoie une nouvelle lettre à sa fille, Cristina, Harlee lui rend visite en prison à sa demande.
Il est persuadé d'avoir identifié l'homme qui a commis le meurtre pour lequel il est injustement emprisonné.
Matt est de son côté persuadé d'avoir identifié la taupe de son équipe : Saperstein.
Tess annonce à Carlos qu'elle a l'intention de révéler leur liaison à son mari.
REPLAY REVOIR PLUZZ " Tomber de haut " 6<
BANDE ANNONCE EP 4:
Shades of blue : bande-annonce